Ich denke das du da nichts machen kannst. Vermutlich ist beim programmieren nicht der UTF-8 Zeichen satz genommen worden, der beinhaltet Umlaute und Acente, im Gegensatz zu z.B. ASCII oder ISO-8859-1 nur bedingt.
Da kannst du nur auf das nächste Update warten und hoffen, oder du schreibst ohne Acent.